天然的翡翠賭石的皮殼上有一種特有的經(jīng)歷自然排列的現(xiàn)象，這是真假皮殼最大的區(qū)別，假的皮殼上自然沒有這種排列現(xiàn)象。翡翠賭石的真假皮殼在質(zhì)地上也有所不同，天然的質(zhì)地堅硬，而假的則是質(zhì)地比較疏松。天然翡翠賭石的皮殼堅實, 難以剝落硬物敲擊, 聲音清脆顏色自然，而假的手摸刀刻有落砂現(xiàn)象敲擊聲音沉悶顏色不自然。
1、開天窗作假
　　翡翠原石毛料開口開天窗這種作假其目的是為了以劣充優(yōu)，在無色或是水頭差的低檔原石上切開一個小口，再將好翡翠的薄片鑲嵌粘貼上去。對這種原石，就要仔細檢查開口周邊的痕跡，以及開口形狀和溫差變化對其的影響。

這是最典型的假皮子翡翠原石，在潘家園的舊貨市場有很多

2、皮殼作假
　　賭石時定要看原石的皮殼，有時皮殼也能反映出原石里面翡翠的好壞。而作假皮殼是將廢石或是假貨沾上優(yōu)質(zhì)翡翠原石的皮殼，經(jīng)過人工化學處理后，使之變成真的。對這種原石，要將它洗干凈，檢查表面，并進行對比。

　　3、顏色作假
　　用染色的方法將那些皮色不好或是無色的原石染色，使之變成翠綠色，也有再在上面涂蠟、涂漆的。鑒定這種原石，要用濾色鏡看熗色是否變成紅色，再用放大鏡看顏色分布是否均勻，因為染色的原石裂縫中顏色比較深。
4、芯子作假
　　這一類是將高檔翡翠從中間挖出一部分，剩下的靠皮部分再注入鉛等物質(zhì)，然后封好切口就完成了。看這類原石，可以從重量上鑒定，若是重量過輕可能就是假貨。對原石外皮用刀子或是其他堅硬的物品劃，看有無軟性物，尋找粘貼跡象。
　　俗話說，一刀窮，一刀富，除了自身的眼力與經(jīng)驗問題外，原石作假也在其中發(fā)揮了不小的“作用”。